Eine Dimension jenseits des Physischen/ A Dimension Beyond the Physical


– Die Grundlagen der spirituellen Sehnsucht sind
Die Beschränkungen der physischen zu transzendieren.

Für einen Einzelnen ist der intimste Teil der physischen Schöpfung sein eigener Körper.

So ist die Grundlage eines spirituellen Prozesses, die Möglichkeiten des Körpers zu erforschen und über seine Grenzen hinauszugehen.

Ihr physischer Körper ist entworfen und strukturiert, um selbst ohne viel von Ihrer Teilnahme zu funktionieren.
Sie müssen nicht Ihr Herz schlagen oder Ihre Leber tun alle seine komplexe Chemie. Du musst nicht einmal atmen;

Alles, was für Ihre physische Existenz notwendig ist, um sich zu manifestieren, geschieht von selbst.

Der physische Körper ist ein in sich geschlossenes, ganz komplettes Instrument. Und wenn du es gut behaltet, kannst du dein ganzes Leben durchmachen, ohne jemals eine spirituelle Sehnsucht zu haben, weil der Körper von selbst so vollständig ist. Wenn Sie von Gadgets fasziniert sind, gibt es kein besseres Gadget. Jedes kleine Ding, das Sie im Körper erforschen, ist ganz unglaublich. Aber es dauert eine gewisse Intelligenz und ein Bewusstsein für eine Person, um die Grenzen dieses fantastischen Gadgets zu sehen.

Gadgetry ist in Ordnung, Raffinesse des Mechanismus ist in Ordnung, aber immer noch, der Körper nimmt dich nicht überall, es entspringt nur aus der Erde und flippt zurück in die Erde.

Kann das reichen? Wenn man es aus der Perspektive des Körpers betrachtet, ist es genug. Aber eine Dimension jenseits der physischen irgendwie wurde in der physischen gefangen.

Diese Dimension, ohne die es kein Leben gibt, ist irgendwie in die physischen infundiert worden; Das Leben ist eine Sache, aber die Quelle des Lebens ist eine andere.

Und die Quelle des Lebens funktioniert in jeder Pflanze, Samen und Kreatur.

In einem Menschen hat die Quelle des Lebens eine höhere Präsenz angenommen. Also für die Menschen, all die einfachen oder sogar wunderbare Dinge, die die physischen Angebote irgendwann irrelevant werden.

Weil die Quelle des Lebens eine höhere Präsenz in einem Menschen angenommen hat, ist man in ständigem Kampf zwischen dem Physischen und dem, was jenseits des Physischen liegt. Obwohl du körperhaft bist, bist du auch im Widerspruch zu den physischen. Obwohl du die Zwanghaftigkeit des Physischen hast, hast du auch das Bewusstsein, nicht physisch zu sein.

Jede Art von Methode oder spirituellen Prozess, den Sie einsetzen, um die Gegenwart von dem zu erhöhen, was die Quelle der Schöpfung in Ihnen ist, wird als „Yoga“ bezeichnet.

Solche Methoden und Prozesse werden notwendig, weil ein Grundkonflikt zwischen dem Instinkt von Selbsterhaltung und die Sehnsucht, grenzenlos zu werden. Diese Aspekte sind nicht gegeneinander, aber wenn man es aus der Perspektive der physischen betrachtet, wenn Ihre ganze Wahrnehmung auf das Physische beschränkt ist, scheinen sie im Konflikt zu sein.

Eine Kraft gehört dem Physischen;

Der andere gehört zur Dimension jenseits der physischen.

Wenn man das nötige Bewusstsein hat, um die beiden zu trennen, gibt es keinen Konflikt.

Aber wenn man dieses Bewusstsein nicht hat, wenn man mit dem Physischen identifiziert wird, scheint es einen Konflikt zwischen diesen beiden Grundkräften zu geben.

Wenn du auf die Wege des Körpers gehst, kennt es nur Selbsterhaltung und Fortpflanzung.

 

Dies sind die einzigen zwei Aspekte des Körpers.

Wenn du durch die Dimension über den Körper gehst, wird die Sehnsucht grenzenlos.

So kommt der Instinkt der Selbsterhaltung und die Sehnsucht, grenzenlos zu werden, in Konflikt wegen einer starken Identifikation mit dem physischen.

Eine Kraft hilft dir, dich auf diesem Planeten gut zu verwurzeln;

Der andere soll dich über dich hinausführen.

Anstatt in Zusammenarbeit zu arbeiten, werden sie in Konflikt geraten.

Alle Kämpfe der Menschheit in Bezug auf „sollte ich geistig oder materialistisch sein“ kommen gerade daraus.

Unglücklicherweise, wenn man versucht, diesen Sehnsucht zu körperlicher Ausdruck zu finden, um grenzenlos zu werden,

führt er gewöhnlich zu verschiedenen Arten von unersättlichen Aktivitäten

(z. B. dem Streben nach Geld, Macht, Liebe, Lust, Eigentum);

Man will immer ein bisschen mehr sein als wer gerade ist.

Das ist also eine unendliche Sehnsucht, aber diese Sehnsucht sucht nicht nur ein bisschen mehr, sondern sucht die endgültige Expansion.

Dies ist die Sehnsucht der begrenzten zu erweitern oder entwickeln sich in die Unbegrenztheit.

Der Schlüssel zur Unsterblichkeit
ist zunächst ein Leben lohnenswerter  Erinnerungen .

 

the key to immortality is first living
a life worth remembering

 

–The very fundamentals of spiritual longing are
to transcend the limitations of the physical.

For an individual, the most intimate part of physical creation is his or her own body.

So the very basis of a spiritual process is to explore the possibilities of the body and to go beyond its limitations.

Your physical body is designed and structured to function by itself without much of your participation.
You do not have to make your heart beat or your liver do all of its complex chemistry.

You do not even have to breathe; everything that is needed for your physical existence to manifest itself is happening by itself.

The physical body is a self-contained, quite complete instrument. And if you keep it well, you may go through your whole life without ever having a spiritual longing because the body is so complete by itself.

If you are fascinated by gadgets, there is no better gadget. Every little thing you explore in the body is quite incredible.

But it takes a certain amount of intelligence and awareness for a person to see the limitations of this fantastic gadget.

Gadgetry is fine, sophistication of mechanism is fine, but still, the body does not take you anywhere, it just springs out of the earth and flops back into the earth.

Can this be enough?

If you look at it from the perspective of the body, it is quite enough. But a dimension beyond the physical somehow got trapped in the physical.

This dimension, without which there is no life, has somehow been infused into the physical; life is one thing, but the source of life is another.

And the source of life is functioning in every plant, seed and creature.

In a human being, the source of life has taken on a higher presence.

So for humans, all the simple or even wonderful things that the physical offers at some point become irrelevant.

Because the source of life has taken on a higher presence in a human being, one is in constant struggle between the physical and that which is beyond the physical.

Though you are physical, you are also in contradiction with the physical.

 

Though you have the compulsiveness of the physical, you also have the consciousness of not being physical.

Any kind of method or spiritual process you employ to heighten the presence of that which is the source of creation within you is referred to as “yoga.”

Such methods and processes become necessary because of what seems to be a fundamental conflict between the instinct of self-preservation and the longing to become boundless.

These aspects are not against each other, but when you look at it from the perspective of the physical, when your whole perception is limited to the physical, they seem to be in conflict.

One force belongs to the physical; the other belongs to the dimension beyond the physical.

If one has the necessary awareness to separate the two, there is no conflict.

But if one does not have this awareness, if one is identified with the physical, there appears to be a conflict between these two fundamental forces.

If you go by the ways of the body, it knows only self-preservation and procreation.

These are the only two aspects of the body. If you go by the dimension beyond the body, the longing is to become boundless.

So the instinct of self-preservation and the longing to become boundless come in conflict because of a strong identification with the physical.

 

One force helps you root yourself well on this planet; the other is supposed to take you beyond.

Instead of working in collaboration, they become in conflict.

All the struggles of humanity in terms of “should I be spiritual or materialistic” are just coming from this.

Unfortunately, when one tries to find physical expression to this longing to become boundless, it usually leads to various types of insatiable activity

 

(e.g., the pursuit of money, power, love, pleasure, property); one always wants to be a little more than who one is right now.

So this is a never-ending longing,

but this longing is not just seeking a little bit more, it is seeking ultimate expansion.

This is the longing of the limited to expand or evolve into the unlimited.

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s